В принципе, лучше на жилом этаже больше ничего не располагать. Если этажей у Вас в доме больше двух, то спальни предпочтительнее всего делать на последнем, а на первом располагать все самые шумные помещения. Промежуточные же этажи отводить под комнаты, подобные кабинетам и библиотекам. С другой стороны, если в доме будут жить пожилые люди, то лучше всё сделать наоборот, прямо противоположным образом. В принципе, взаимное расположение не так важно, главное, чтобы эти зоны не пересекались.